Lettre - M/N -

Mana
Traditionnellement, la "Mana" désigne l'énergie magique d'un personnage. La jauge de mana d'un avatar détermine sa quantité de sorts magiques susceptibles d'être lancés. Lorsque la réserve de "mana" est épuisée, le lanceur de sorts ne peut plus incanter et doit restaurer ses réserves (en buvant des potions ou en patientant, selon les jeux).
L'utilisation de la magie reposant sur la "mana" de certains jeux s'oppose à la magie basée sur la mémorisation de sorts (pour lancer un sort, il faut l'avoir appris et révisé régulièrement) ou sur la collecte d'ingrédients (chaque sort nécessite de combiner des ingrédients plus ou moins rares, collectés par le lanceur de sorts pour être lancés efficacement).

Mana Pool
Expression anglaise signifiant "Réserve de Mana". Elle représente la quantité de mana (voir ce terme) disponible pour lancer un sort.

Map
Terme anglais signifiant "Carte". Désigne généralement une zone de jeu.

Matchmaking
Terme anglais se référant aux mécanismes de formation automatiques des équipes (notamment antagonistes) dans le cadre d'un jeu vidéo compétitif. Le matchmaking aura traditionnellement pour objectif de créer de matchs équilibrés, opposant des joueurs ou équipes d'un niveau relativement équivalent.

MDR
Acronyme de l'expression "Mort De Rire". Interjection très souvent utilisée afin de traduire l'hilarité face à une situation.

MMORPG
Acronyme de l'expression anglaise "Massively Multiplayer Online Role Playing Games", signifiant "jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs". Les MMORPG suivent les mêmes principes que les MMOG (voir ce terme), incluant une notion de "jeu de rôle".
Dans le cadre d'un MMORPG, le joueur est censé incarner un personnage doté d'une personnalité et jouer le rôle du personnage dans le monde virtuel.

Mob
Etait utilisé dans les premiers jeux en ligne (voir MUD) en tant qu'abréviation du terme "Mobile". Le terme est depuis généralement employé pour désigner les créatures contrôlées par l'ordinateur que le joueur doit affronter.

Newbie
Contraction de l'expression anglaise "New in business", désignant un novice dans un secteur, peu renseigné et susceptible de faire des erreurs.

Noob
utilisé pour désigner un joueur débutant. Peut avoir un connotation péjorative.

NPC
"Non playing character", ce qui signifique personnage non joueur. Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.

source : http://www.jeuxonline.info/lexique/lettre/m